top of page

ื”ื“ืจืš ื”ื ื›ื•ื ื” ืœื”ืชืื™ื ืืช ืชื™ืง ื”ื”ืฉืงืขื•ืช ืฉืœืš ืœืžื”ืคื›ืช ื”"ืขื‘ื•ื“ื”-ืžื”ื‘ื™ืช"


ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžื”ื‘ื™ืช

ื‘ืืžืฆืข ืฉื ืช 1800, ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืช ื ื—ืชื” ื‘ืืžืจื™ืงื” ื•ืฉื™ื ืชื” ืืช ืื•ืคื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื›ืžืขื˜ ืœื›ืœ ืืžืจื™ืงืื™. ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืจื•ื‘ื ืขื–ื‘ื• ืืช ื—ื•ื•ืชื™ื”ื ื•ื‘ืชื™ื”ื ื›ื“ื™ ืœืžืœื ืืช ืžืงื•ืžื ื‘ืžืคืขืœื™ื, ื•ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืขื‘ืจื• ืœืคืกื™ ื”ื™ื™ืฆื•ืจ. ื‘ืขืฉื•ืจื™ื ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ืขื–ื‘ื• ืืช ื”ืžืคืขืœื™ื ื•ืขื‘ืจื• ืœื‘ื ื™ื™ื ื™ ืžืฉืจื“ื™ื, ืฉื›ืŸ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืชืคืชื—ื” ืžื›ืœื›ืœื” ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืช ืœื›ืœื›ืœื” ืžื‘ื•ืกืกืช ืฉื™ืจื•ืช ื•ืฆืจื™ื›ื”. ื›ื™ื•ื, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืžื’ื™ืคื” ืฉื•ืœื—ืช ืืช ืื•ืชื ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื—ื–ืจื” ื”ื‘ื™ืชื” ืœืฆืžื™ืชื•ืช. ืื™ืš ืžืชื›ื•ื ื ื™ื ืœืชืจื—ื™ืฉ ื”ื–ื”? ื ืจื—ื™ื‘ ืขืœ ื›ืš ื‘ืคื•ืกื˜ ื”ื‘ื


ืขืœ ืคื™ ื ืชื•ื ื™ ื—ื‘ืจืช ื”ืžื—ืงืจ ื•ื”ื™ื™ืขื•ืฅ Gallup, ืžืกืคืจ ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžื”ื‘ื™ืช ื”ื•ื›ืคืœ ืœืคื—ื•ืช, ื•ืื•ืœื™ ืืฃ ืฉื™ืœืฉ ืืช ืขืฆืžื•, ืœืขื•ืžืช ื”ืžืฆื‘ ืฉืœืคื ื™ ื”ืžื’ื™ืคื”. ืžืฉืืœ ืฉื ืขืจืš ื‘ืžืื™ ืžืฆื ื›ื™ 52% ืžื”ืืžืจื™ืงืื™ื ื”ืžื•ืขืกืงื™ื ื“ื™ื•ื•ื—ื• ื›ื™ ื”ื ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžื”ื‘ื™ืช, ื•ืื™ืœื• 18% ืืžืจื• ืฉื”ื ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœืคืขืžื™ื ืžื”ื‘ื™ืช. ืกืงืจ ืฉืœ ืžื™ืงืจื•ืกื•ืคื˜ ื‘ืงืจื‘ ืžื ื”ืœื™ื ื•ืžื ื›"ืœื™ื ืžืฆื ื›ื™ 82% ืžืชื›ื ื ื™ื ืœื™ื™ืฉื ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื’ืžื™ืฉื” ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืžื‘ื™ืช. ื’ื•ื’ืœ ืขืœืชื” ืœื›ื•ืชืจื•ืช ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉืขื‘ืจ ื›ืฉื”ื›ืจื™ื–ื” ืฉื”ื™ื ืชื—ื–ื™ืง ื›ืžืขื˜ 200,000 ืขื•ื‘ื“ื™ื ืฉื™ืขื‘ื“ื• ืžื”ื‘ื™ืช ืขื“ ืงื™ืฅ 2021, ื”ืขืžื“ื” ื”ืงื™ืฆื•ื ื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื ื ืงื˜ื” ืขื“ ื›ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืื’ื™ื“ ื’ื“ื•ืœ.


ื™ืฉ ื›ืžื” ื”ืฉืœื›ื•ืช ืœืžื”ืคื›ืช ื”"ืขื‘ื•ื“ื”-ืžื”ื‘ื™ืช" ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ืช ื”ื–ื•: ืฉื™ืขื•ืจื™ ืคื™ื ื•ื™ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืœื‘ื ื™ื™ื ื™ ืžืฉืจื“ื™ื ื‘ืขืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช, ื™ืจื™ื“ื•ืช ืฉื›ืจ ื”ื“ื™ืจื” ื‘ืขืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื›ื›ืœ ืฉื”ืื ืฉื™ื ืžืชืจื—ืงื™ื ืžืžืจื›ื–ื™ื ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ืฆืคื•ืคื™ื, ืคื—ื•ืช ื ืกื™ืขื•ืช ืขืกืงื™ื•ืช, ื”ื•ืฆืื•ืช ืขืœ ืฆื™ื•ื“ ืžืฉืจื“ื™ ื‘ื™ืชื™ ืฆืžื—ื• ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช, ื›ืžื• ื›ืกืื•ืช , ืฆื’ื™ื, ืžื”ื™ืจื•ื™ื•ืช ืื™ื ื˜ืจื ื˜, ืžื—ืฉื‘ื™ื ื ื™ื™ื“ื™ื ื•ื›ืŸ ื”ืœืื”.


ื‘ืขื•ื“ ืฉื—ื‘ืจื•ืช ืื• ืชืขืฉื™ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ืฆื™ื’ ื“ืจื™ืกืช ืจื’ืœ ื—ื–ืงื” ื‘ืขืชื™ื“ ื”ื›ืœื›ืœื™, ืืœ ืชืฉื›ื—ื• ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ื’ื™ื•ื•ืŸ. ื“ื•ื’ืžื ื˜ื•ื‘ื” ืืคืฉืจ ืœืงื—ืช ืžื”ืœืงื— ืฉืงื™ื‘ืœื ื• ื‘ื‘ื•ืขืช ื”ื“ื•ื˜-ืงื•ื - ืžืฉืงื™ืขื™ื ืจื‘ื™ื ืžื™ื”ืจื• ืœืžืงื ืชื™ืงื™ื ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ืฉื”ื ื”ื ื™ื—ื• ืฉื™ืฆืœื™ื—ื• ื‘ื›ืœื›ืœื” ื”ื—ื“ืฉื”, ืจืง ื›ื“ื™ ืœื’ืœื•ืช ื›ื™ ืจื•ื‘ื ื ื›ืฉืœื•.


ืชื™ืงื™ ื”ืฉืงืขื•ืช ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืชืืžื™ื ืœื–ื™ื”ื•ื™ ืžื’ืžื•ืช ื•ื‘ื”ืฉืงืขื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ื•ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืฉืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืืช ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช, ืชื•ืš ืฆืžืฆื•ื ื”ืื—ื–ืงื•ืช ื‘ืชื™ื™ืจื•ืช, ืงืžืขื•ื ืื•ืช, ื—ื‘ืจื•ืช ืชืขื•ืคื” ื•ื‘ืขืฆื ื‘ื›ืœ ืชื—ื•ื ืื—ืจ ื‘ืžืฉืง ืฉืื™ืŸ ืœื• ืื—ื™ื–ื” ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”.ื ืจืื” ื›ื™ ื”ืชื’ื•ื‘ื” ื›ื‘ืจ ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ืฉื•ื•ืงื™ื ื ื›ื•ืŸ ืœื”ื™ื•ื ืขื ืขืœื™ื•ืช ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ื•ืช ื‘ืื•ืชืŸ ื—ื‘ืจื•ืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื™ื•ื’ื™ื•ืช ื•ื™ืจื™ื“ื•ืช ื—ื–ืงื•ืช ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ืžืขื ืคื™ื ืื—ืจื™ื. ืืš ื”ืื ื”ืชื’ื•ื‘ื” ื”ื™ื ืงื™ืฆื•ื ื™ืช ื•ืžื”ื™ืจื” ืžื™ื“ื™? ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืžืœืžื“ืช ื›ื™ ื™ืชื›ืŸ ืžืื•ื“ ืฉื›ืŸ.


ืœื›ืŸ, ื‘ืžืงื•ื ืœื—ืคืฉ ืจืง ืืช ืžื” ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื‘ื, ืื ื• ืžืžืœื™ืฆื™ื ืœืคืงื•ื— ืขื™ืŸ ืขืœ ื”ื ืชื•ื ื™ื, ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื•ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืžื’ื•ื•ื ืช. ื”ืขืกืงื™ื ื‘ืืžืจื™ืงื” ืื›ืŸ ืžืชืคืชื—ื™ื ื•ืžืชืื™ืžื™ื ืืช ืขืฆืžื- ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช. ืื‘ืœ ื”ืฉืงืคืชื ื• ื›ื™ื•ื ื”ื™ื ืฉื”ืžืฉืงื™ืขื™ื ืจืฆื™ื ืžื”ืจ ืžื™ื“ื™ ื•ืžืคืชื—ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ ืฆื™ืคื™ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืื™ืš ื™ืจืื” ื”ืžืฉืง ื‘ืขื•ื“ ื›ื—ืฆื™ ืฉื ื”. ื™ืฉื ื• ื ืจื˜ื™ื‘ ืฉื”ื•ืœืš ื•ื’ื•ื‘ืจ ื›ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœืขื•ืœื ืœื ื™ื—ื–ืจื• ืœืžืฉืจื“ื™ื, ืœื ืกื™ืขื•ืช ื”ืขืกืงื™ื•ืช, ื•ื”ื—ื ื•ื™ื•ืช ื”ืงืžืขื•ื ืื™ื•ืช ื™ื”ืคื›ื• ืฉืจื™ื“ ืžื™ืŸ ื”ืขื‘ืจ. "ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ื—ื“ืฉื”" ืฉืจื‘ื™ื ืžื“ืžื™ื™ื ื™ื ื™ืชื›ืŸ ื•ืชืชืคืชื— ืจืง ื‘ืขื•ื“ ื›ืžื” ืฉื ื™ื ืื• ืขืฉื•ืจื™ื.


ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ื›ืœ ื”ืกืงื˜ื•ืจื™ื ืœื•ืžื“ื•ืช ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืขืœ ื”ื”ืฆืœื—ื•ืช ื•ื”ื›ื™ืฉืœื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืžืจื—ื•ืง, ื•ืื™ืœื• ื›ืœื™ื ื•ืชื•ื›ื ื•ืช ื”ื ืื™ื“ื™ืืœื™ื™ื ืœืขืกืงื™ื”ื. ื‘ืฉื ื”-ืฉื ืชื™ื™ื ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืื ื• ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื ื•ื›ืœ ืœืจืื•ืช ื›ืžื•ืช ืขืฆื•ืžื” ืฉืœ ืชื—ืœื•ืคื” ื‘ื—ืœืœ ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™, ื›ืืฉืจ ืชืžื™ื“ ื™ื”ื™ื• ื”ืžืจื•ื•ื™ื—ื™ื ื•ื”ืžืคืกื™ื“ื™ื ืžื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืชื›ื•ืคื™ื. ื–ื• ื”ืกื™ื‘ื” ืฉืื ื• ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื”ืžืฉืงื™ืขื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื ื”ื•ื’ ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช - ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื ื˜ื™ื™ื” ื›ื™ื•ื ื”ื™ื ืœื”ืกื™ืง ืžืกืงื ื•ืช ืžื”ืจ ืžื™ื“ื™ ืžื‘ืœื™ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืœืขื•ืžืง ืืช ืื•ืชืŸ ื”ื—ื‘ืจื•ืช.


ืœืกื™ื›ื•ื

ื—ื‘ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ืขื•ื‘ืจื•ืช ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืœืืžืฅ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื•ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžื’ื™ืคื”. ืžื ื›"ืœื™ื ื•ืฆื•ื•ืชื™ ื ื™ื”ื•ืœ ืฉื•ื‘ืจื™ื ืืช ื”ืจืืฉ ื›ื™ืฆื“ ืขื•ืฉื™ื ืขืกืงื™ื ืžืจื—ื•ืง ื•ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืžื—ื“ืฉ ืขืœ ื”ืžื‘ื ื” ื”ืืจื’ื•ื ื™. ืžื” ืฉืœื“ืขืชื ื• ื™ืงืจื” ื”ื•ื ืฉืขื ื”ื–ืžืŸ, ืจื‘ื™ื ืžื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื, ื”ืชื•ื›ื ื•ืช ืื• ื”ืžื‘ื ื™ื ื”ืืจื’ื•ื ื™ื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ื”ืืœื” ืคืฉื•ื˜ ืœื ื™ืขื‘ื“ื•. ื•ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ืœื”ืžืฆื™ื ืื•ืชื ืžื—ื“ืฉ ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื ืœืื•ืจืš ื”ื“ืจืš. ืขื‘ื•ืจ ืื•ืชื ืžืฉืงื™ืขื™ื ื”ืžื ืกื™ื ืœื”ืงื“ื™ื ืืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ืขืกืงื™ื ื›ื™ื•ื, ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื’ื™ืฉืช ื”ืฉืงืขื” ืžื’ื•ื•ื ืช ื‘ืžืืžืฅ ืœืจื“ื•ืฃ ืื—ืจ ื—ื‘ืจื•ืช ื•ืžื’ืžื•ืช ืฉื™ืชื›ืŸ ืฉื™ื›ืฉืœื•. ื‘ื–ืžื ื™ื ื‘ื”ื ืงื•ืจื™ื ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืžื”ื™ืจื™ื, ืœืคืขืžื™ื ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ืœืงื—ืช ืืช ื”ื–ืžืŸ ืขื“ ืฉืชืชื‘ื”ืจ ื”ืชืžื•ื ื” ื”ืžืœืื”.

bottom of page