ืืืืืื ื ืืืืช ืืืืืจืช ืฉื ืืืกืืจ ืืืืงืืจืื ื ืืืจื ืืื ืฉื ืืช ื-90, ืื ืืฆืืช ืืืืืช ืขืืืื ืืชืืืช ืืืจืฅ ืืืขืืื. ืฉืืืงื ืืื ืืืช ืืืืืจื ืืช ืืฉืงืืคืืช, ืืจืืืืฆืื ืืืืื ื ืขื ืืืฉืงืืขืื, ืืืืืื ืืืืจ ืืืฉืืจ ืืืืื ืฉื ืฉื ืช 2008, ืื ืจืืื ืืืืฉืงืืขืื ืืืืื ืืช ืืืื ื ืืื ืงืื ืืืจืืงืจืื ืืืจืืงืืื. ืืื, ืืจืืงืจืื ืืืจืืงืืื ืืฃ ืืืืืืืื ืืืื ืืช ืืกืคื ืืงืืืืชืืื ืืฉืืื ืฉื ืขื ืืฆื ืืืืื ืืืืจ, ืขืืืจ ืื ืืฉืืื ืืงืื. ืืคืืชืืืื ืืืื ืืืืืื ืชืจืื ืจืืืช ืืืฉืงืืขืื ืืฉืืคืจื ืืฉืืขืืชืืช ืืช ืคืืื ืฆืืื ืืชืฉืืื ืฉืืื.ืขื ืืืช, ืืืืืจ ืืื ื ืืฉืืฃ ืืคื ืืื ืืช ืชืืคืขืืช ืืืืืื ืืฉืืืืืืช ืฉื ืืืชื ืคืืชืืืื ืืื ืืืืืื, ืืฉืืืืฉ ืืจืขื ืืืื ืืืืืื ืขื ืื ืช ืืืืืื ืฉืืื ืืฉืงืืขืื ืฉืืื ื ืืืื ืื ืืืืืจืื ืืช ืืืชื ืคืงืืืืช ืืชืืืืืืช.
ืจืืื ืืฉืชืืฉืื ืืืืฉื "ืืืกืฃ ืืืื", ืืชืืืืจ ืคืขืืืืช ืืืืืฆืขืืช ืข"ื ืืืืคืื ืืืืกืืืื. ืืืชื ืืืคืื ืืื ืืืื ืืืืืื ื ืืืืืืืจืื ืืืืจืื. ืืืฉื ืื ืคืขืืืืชืืื ืืืืืืช ืืืกืืช ืืืื ืืข ืืช ืืืืื ื ืฉื ืืื ืืืช ืืืฃ ืืขืืชืื ืืฉืืืงืื ืขืฆืื. ืืืืื ืฉืขื ืืืคืื ืืื ืืืืช ืืืืืืช ืจืืืช, ืืฉืจ ืืืจืชื ืืื ื ืืืฉืจ ืืืืจื ืืื ืืืชืืงืืช ืืืจ ืคืขืืืืชืืื ืืืจืื ืขื ืื ืืคืงืืืืช ืฉืืื. ืืฉื ืขืืืื ืื, ืืืกืืจ ืืืืืจื ื, ืืืืกืืืื ืืืืืืื ืืืงืฉืื ืืืกืชืืจ ืืช ืืกืืจืืืืืช ืืืกืืจ ืฉืืื. ืื ืืืืขืื ืฉืจืื ืืืฉืงืืขืื ืขืืงืืื ืืืจืืื ืืื ืืื ื ืืขืื ืืื ืื ืืืฉืืฃ ืืช ืืืื ืืชืืื. ืืขืืชืื ืื ืืฃ ืืืืืืื ืืช ืืืฉืงืืขืื ืืคืงืืืืช ืืืกืชืจืืช ืืฆื ืคืงืืืืช ืืืืืืช, ืื ืืฆืืืื ืจืง ืืืง ืงืื ืืืขืกืงืืืช ืืกืคืจ ืืคืงืืืืช ืืืื ืื ืืงืจืืืื. ืืืื ืืขื ืืื ืืืืชืจ ืืืืืจื ืืคืงืืืืช ืืืืกืชืจืืช ืืื ืื ืื ืืืืืืช ืืืืืช ืืืืงืืืช ืืชืื ืื ืืืืฆืขืื ืืืืืงืืฉืื ืืกืคืจ ืืคืงืืืืช, ืืืื ืืืฉืคืืข ืขื ืืฆืขืืช ืืืืืจ ืื ืจืืืช ืืขืื. ืืืขืฉื ืืืืืจ ืืคืขืืืืช ืืืจืกืืืช ืขืฆืืื ืืฉืจ ืืชืจืืฉืช ืืืื ืืืืืจื ืขืื ืืื ืฉื ืืืฉืงืืขืื.
ืืฉื ืืืฆืืข ืคืขืืืืช ืืื, ื ืืฆืจื ืคืงืืืช ืืืื ืืืื ืื ืงืจืืช ("Iceberg"")
ืืฉืจ ืชืฆืื ืืกืคืจ ืืคืงืืืืช ืจืง ืืืง ืงืื ืฉื ืืืื ืืขืกืงื ืืคื ื ืืืฉืงืืขืื ืืชืืฆืข ืืืชื ืืื ืืช ืงืื ืืช ืืืืืืืช ืืืื ืื ืืงืจืืืื. ืคืงืืื ืื ืคืืคืืืจืืช ืืืื, ืื ืชืืืช ืืืขื ืืื ืคืืืคืืจืืช ืืกืืจ.
ืฆืืจื ืงืืฆืื ืืช ืขืื ืืืชืจ ืฉื ืฆืืฆืื ืืฉืงืืคืืช ืืืกืืจ ืืื ืืกืืืจ ืืกืืืืก nondisplay
("ืืืกืชืจ") ืืฉืจ ืืืื ืืืืืช ืืืกืชืจ ืืืืืืื. ืคืงืืืืช ืืืื ืืคืืื ืื ืืืฉืคืืช ืืช ืืืืจ ื-LIMIT (ืืืืืช ืืฉืขืจ) ืืืชื ืฉื ืืืชื ืืฉืงืืข, ืืืื ืืื ืคืืขื ืืืขืฉื ืืื ืกืคืง ื ืืืืืช ืืืกืชืจ ืืืืืืื.
ืืืจืืืช ืืกืื LIMIT (ืืืืืช ืฉืขืจ)
ืืืจืื ืืกืื ืืืืื ืืื ืืืขืฉื ืืืจืื ืืืืืืช ืฉืขืจ, ืืืฉืงืืข ืืขืื ืืื ืืงื ืืช ืืช ืืื ืื ืืืืืจ ืฉื ืงื ืื ืืืืืจ ืืื ืืืชืจ ืขืืืจื. ืืจืขืืื ืืืจืืื ืืืืฆืืข ืืืจืืืช LIMIT ืืื ืืืืขืจ ืืช ืขืืืืืช ืืขืกืงืืืช ืืื ืฉื ืืืื ืืช ืฉืขืจ ืืจืืืฉื ืื ืืืืืจื. ืืืฉืจ ืืขืกืงืืืช ืืืืฆืขืืช ืืืืืจืื ืืืืื ืืืชืจ ืืืืืืจ ืืืืจืื, ืืืื ืืฉืืช ืืช ืืกืืืื ืฉื ืื ืืืฆืืข ืื ืืฉืืง ื ืข ืืืืืื ืืืคืื.
ืืคืืื, ืืืืจืช ืืืืื ืงืจืื ืืืชืจ ืืืืืจ ืืืืจืื ืืืืฆืข ืืกืคืจ ืืคืงืืืืช, ืืืืื ืืฉืคืจ ืืช ืืืกืชืืจืืช ืฉืื ื ืืืืฆืืข ืืคืงืืื. ืืฆืืช ืืืจืืืช ืขื ืืืืืืช ืืฉืืื ืืกืคื ืืืื ืืืื, ืืฉืจ ืืจืื ืืืืจื ืข"ื ืืืฃ ืืืกืื ืืื ืื ืืืจ, ืขืืืืืช ืืืจืืจ ืชืืืื"ืืื ืชืืช" ืืืกืืืจืื ืืฉืืง ืืกืืช ืื ืืฉืืง ืืจืืข ืฉืื ืืคืจืฉืื ืืช ืืืืช ืืืืืข ืคื ืืื. ืื ืืกืฃ, ืจืืืืืืจืื ืฉืื ืื ืขืฉืืืื ืืชืจืื ืืช ืืืืืข ืืื ื-"ืืจืฆื" ืฉื ืื ืื ืืืืงืืจ ืืช ืืืชื ืืืฃ ืืืกืื. ืืืกืืฃ, ืคืงืืืช ืืืืื ืืืืืจืืช ืืช ืืกืืืื ืืืืื ืก ืืคืืืืฆืื ืื ืืืฆื ืื ืจืฆืื, ืืืฉื, ืื ื ืจืฆื ืืืืื ืก ืืขืกืงืช ืืื ื ืืืืืจ ื ืืื ืืืืืจ ืืฉืืง, ืื ืืื ืื ืชืืฉืื ืืจืืช ืืืืืช ืืชืืช ืืืืืจ ืืืืืื ืฉืื ื, ืืคื ื ืฉืืกืคืงื ื ืืืื ืืช ืืคืงืืื. ืืชืืฆืื ืืื ื ืื ืกื ืืืื ื ืืืืืจ ื ืืื, ืื ืืขืกืงื ืืืืืช ืืจืขืชื ื, ืื ืืฆืจืืช "ืขืืืืืช ืืฉืืคื" ืืืงืื ืืืขืืจ "ืขืืืืืช ืืจืืืฉื".
.
ืืืคืงื ืขื ืกืคืจ ืืคืงืืืืช
ืืืืืจ ืืขืื ืืชืืจ ืชืจืืืฉ ืืกืืจ ืฉืื ืืืืฆืขืืช ืืืจืืืช ืงื ืืื ื ืื ื ืคื ืฉื ืืืจืืืช ืืืกืชืจืืช ืืฆื ืืืืงืืฉ ืืฆืืืข ืืืจืืง. ืืืืื ืืืืฆืข ืืกืืื ืืืืื. ืื ืืืืจืืืช ืืขื ืืฆืืจ ืืืืคืงื ืืื ืืืจืืืช ืืืืืืช ืืกืคืจ ืืคืงืืืืช,
ืืขืื ืืืืจืืืช ืืชืืช ืืฆืืจ ืืืกืชืจืืช. ืืืฆืื ืืืืืกืคืจืื ืืฆืืื ืื ืืช ืกืืจ ืืืฆืืข ืืืืจืืืช.
ืืืืื: ืจืฆืฃ ืฉื ืขืกืงืืืช ืฉื ืจืฉืื ืืืืจืกื. ืืืืื ืื ืืจืื ืื ืืฉื ืงืืืื ืฉื ืขืืืง ืฉืืง ืืืกืชืจ, ืกืืจ ืืฉืืง ืืฉืชื ื ืื ืฉืืกืืืจ ืืื ื ืืกืืื ืืืืืช ืืช ืงืืืื ืฉื ืืืชื ืคืงืืืืช ืืืกืชืจืืช, ืืืื ืืืขืฉื ืืืจืืืช ืืืืืื ืืืจ ืื ืืืืืืช ืืฉืืฉ ืืืกืืื ืืขืืืืืช ืืขืกืงื ืืืกืืจืืืืืช ืืืกืืจ.
ืืืจืกืืืืืช ืืืืจืืืช ืืืฆืืจืช ืกืคืจืืืืื (ืืจืืืืื)
ืืื ืืืืืช ืืืืคื ืืื ืืช ืืืงืืื ืฉื ืืืจืืืช ืืืกืชืจืืช. ืืฉ ืฆืืจื ืืืืื ืืฉืคืขื ืฉื ืืืฆืืขืื "ืืืจืกืืืื" ืืืชื ื ืืชื ืืืืืช ืืคื ืืืจืืง ืฉื ืืฆืจ ืืื ืืงืคืืฆื ืืืืืืจ ืืงืืื ืืืืืจ ืืืืจืื, ืืืื ืืขืืืจ ืืจืฆืฃ ืฉื ืืืืจืื, ืืชื ืืขื ืื ืื ื ืงืืจืืื spread (ืืจืืื). ืื ืืืช ืืืืช ืกืืืจืืช ืื"ื ืืืืคืืื ืืช ืืกืคืจืืืืื ืืืืืื ืืืชืจ ืืื ืืืช ืกืืืจืืช.
ืืืืืจ ืืืืืฉ ืืช ืืืืจืกืืืืืช ืฉื ืืืจืืืช ืืืกืชืจืืช ืืืฆืืจืช ืกืคืจืืื ืืืืืจ ืืื ืื ืืฉืืง. ืืืฉืจ ื ืืฆืืืช ืคืงืืืืช ืฉืืื ื ืืืคืืขืืช ืืกืคืจ ืืคืงืืืืช ืื ืืงืืืืช ืืืฆืืข ืืืฉืจ ืืชืงืจืืืช ืืืืืจ ืืืืฆืข. ืืขืื ืืคืงืืืืช ืืืืืืืช ืืกืคืจ ื ืฉืืจืืช ืืืืืจ.
ืืฆืืช ืืืจืืืช ืืืกืชืจืืช ืืชืืืช ืืืืื ืืกืคืจืืื
ืืืงืจืื ืจืืื ืฉื ืขืฉื ืื ืืฉื ืืจืืื ืื ืืืืื ืืกืคืจืืื ืืฉ ืืฉืคืขื ืืฉืืขืืชืืช ืขื ืืืกืชืืจืืช ืงืืืื ืฉื ืคืงืืืืช ืืืกืชืจืืช ืืชืื ืืกืคืจืืื. ืขื ืืืช, ืืฉื ื ืืืืืื ืืืืชืืื ืืื ืื ืืืช ืงืื ืืช ืืื ืืืช ืืืืืืช. ืจืื ืืืืกืืืื ืื ืืชืขืกืงื ืขื ืื ืืืช ืงืื ืืช ืืืืืช ืกืืืจืืช ืืฉืจ ืืืืคืืื ืืช ืืกืคืจืืืืื ืืืืืื ืืืื, ืืืื ืืืืชื ืืกืืื ืืช ืืืขืืืช ืกืืืืช ืชืงื ืืืืืืช. ืื ืืฉื ืืจืืฉืช ืืืืืืื ืืช ืืืืืื ืขืืืื. ืื ืืืช ืกืคืจืืืืืืช ืืืื ืืจืื ืืืืคืืื ื ืืืขื ืคืงืืืืช ื ืกืชืจืืช ืื ืืืื.
ืืกืืืื
ืืื ืฉืืืกืืจ ืืืืงืืจืื ื ืื ืืืจืืช ืขืจื ืืืคื ืคืืคืืืจื ืืืชืจ, ืืืจืกืืช ืจืืืช ืืขืืื ืืืืจืืช ืืฆืืฆื ืืช ืฉืงืืคืืช ืืฉืืง ืขื ืืื ืืชื ืืคืฉืจืืช ืืฉืืจ ืคืงืืืืช ืืืกืชืจืืช. ืืชืืฆืื ืืื, ืืืกืืจ ืืชืืฆืข ืชืืช ืฉืงืืคืืช ืืืืืืช.
ืืืืจ ืื ื ืืขื ืืฉืคืื ืืืจ ืขื ืืฉืืืืฉ ืืคืงืืืืช ืืื ืืขืืงืจ ืืงืจื ืืืืคืื ืืืืกืืืื.
ืืืฉืคืขื ืืืืืืืช ืฉื ืืืจืืืช ืืืกืชืจืืช ืืื ื ืืืฆืืจืช ืกืคืจืืืืื (ืืจืืืืื) ืืืืืคืืื ืื ืืงืคืืฆื ืืื ืืืืจื ืืื ืื. ืฉื ืืช, ื ืืฆืจืช ื ืืืืืช ื ืกืชืจืช, ืืฉืจ ืืื ื ืืืืื ืืขืื ื ืืืฉืงืืขืื ืืฉืจ ืืื ืื ืืช ืืกืืจืืืืืช ืืืกืืจ ืฉืืื ืืืชืืกืก ืขื ืกืคืจ ืืคืงืืืืช, ืืืืจื ืืขืงืื ืืืจ ื"ืืกืฃ ืืืื".
ืืืื ื ืืกืฃ ืืื ืืคืฉืจืืช ืืฉืืืืฉ ืืจืขื ืืืืชื ืื ืื ืื ืฉื ืืืจืืืช ื ืกืชืจืืช , ืืืฉืจ ืืืชื ืืืฃ ืืืกืื ืืืืจ ืืืฆืื ืืืจืืืช ืืืืืืช ืืฆื ืืืจืืืช ื ืกืชืจืืช ืืื ืืืขืฉื ืืืืขืืช ืืช ืืืชื ืืฉืงืืขืื ืฉืื ืกืื ืืืชืืงืืช ืืืจืื.
ืื ื ืืงืืืื ืฉืขืืจื ื ืืื ืืืืื ืืืืข ืงืฉื ืืืื ืืืชืจ ืืชืืื "ืืืืืช ืืช ืืฉืืง", ืื ืกืืช ืืืืืช ืืช ืชื ืืขืืช ื"ืืกืฃ ืืืื" ืื. ืืื ืื ื ืฉืื ืืืขื ืืง ืืื ืกืืืข ืืืืืจืช ืชืืืื ืืฉืงืขื ื ืืื ืขืืืจืื ืืืืชืื ืืจืืช ืืกืืืื ืืืชืืืื ืืื ืฉืชืืงืืข ืืืืจ ืืขื ื ืขื ืฉืืืื ืืคืืื ืงืฆืจ.